Vokale Musik JW = Werkverzeichnis-Nummer nach Simeone, Tyrrell, Němcová
  Hauptseite
Abkürzungen

JW Jahr Zahl Werktitel 
V/1 1871-75?   Magst du mich nicht [Když mě nechceš, což je vic?], Lied oder Chor 
IV/1 1873   Das Pflügen [Orání], Chor für Männerstimmen
IV/2     Kriegsgesang (1) [Válečná], Chor für Männerstimmen
IV/3     Kriegsgesang (2) [Válečná] zur Fahnenweihe, Chor  für Männerstimmen mit Trompete, drei Posaunen und Klavier
IV/4     Unbeständige Liebe [Nestálost lásky], Chor für Männerstimmen
IV/5 1873-1876   Ich muss staunen [Divím se milému], Chor für Männerstimmen
IV/6 1873-1876   Das versunkene Kränzchen [Vínek stonulý], Chor für Männerstimmen
IV/7 1874   Trostlos einsam (1) [Osamělá bez těchy], Chor für Männerstimmen > (2, JW IV/26, 1898)
IV/8 1876   Wahre Liebe [Láska opravdivá], Chor für Männerstimmen
IV/9 1876?   Niemand entgeht dem Schicksal [Osudu neujdeš], Chor für Männerstimmen
IV/10 1876   Singselige Dumka [Zpěvná duma], Chor für Männerstimmen (auch "Singendes Sinnen")
IV/11 1876?   Auf der grünen Tanne [Na košatej jedli dva holubi seďá], Chor für Männerstimmen
IV/12 1877   Festlicher Chor (zur Grundsteinlegung der Lehrerbildungsanstalt) [Slavnostní sbor (k položení základního kamene ústavu ku vzdělání učitelů)], für Soloquartett Männerstimmen, Männer- und Frauenchor
IV/13 1878   Festlicher Chor für die Einweihung des neuen Gebäudes der k.u.k. Slawischen Lehrerbildungsanstalt [Slavnostní sbor ku svěcení nové budovy c.k. slovanského ústavu ku vzdělání učitelů v Brně], für Baritonsolo, Männerstimmen und Klavier
IV/14 1880   Herbstlied [Píseň v jesení], gemischter Chor
IV/15 1880-84?   An der Fähre [Na prievoze], Chor für Männerstimmen
IV/16 1883?   Ave Maria (I) Chor für Männerstimmen
IV/17 1885   Vier Männerchöre [Čtveřice mužských sborů] (Titel nicht von J)
    1 Drohung [Vyhrůžka]
    2 O Liebe [O lásko]
    3 Zu Felde ziehen [Ach vojna, vojna]
    4 Deine Augen schön [Krásně oči tvé]
IV/18     Die Wildente [Kačena divoká], Gemischter Chor
IV/19 1888   Drei Männerchöre I [Tři sbory mužské] (Titel nicht von J)
    1 Abschied [Loučení]
    2 Das Täubchen [Holubička]
    3 Der Eifersüchtige [Žárlivec]
IV/20 1889   Kleine Königinnen [Královničky], Volkstänze mit Gesang und Klavier
III/1 1890 1 Unser Lied (1) [Naše píseň] und Ein graues Käuzchen ist fortgeflogen [Sivý sokol zaletěl], für gemischten Chor und Orchester
IV/21   2 Unser Lied (2) [Naše píseň], Gemischter Chor
III/2 1891   Mückenhochzeit [Komáří se ženili], Volkslied-Arrangement für gemischte Stimmen und Orchester
III/3 1892   Ich hab Grünes gesät [Zelené sem sela], Volkslied-Arrangement für gemischten Chor und Orchester
V/2 1892-1901   Mährische Volkspoesie in Liedern [Moravská lidová poezie v písních] 53 Volkslied-Arrangements für Stimmen und Klavier
III/4 1893   Als wir zur Kirchweih gingen Ked´ zme šli na hody], Volkslied-Arrangement für gemischten Chor und Orchester
IV/22     Warum neigt die Birke [Což ta naše bříza], Chor für Männerstimmen
IV/23 1894   Schon scheint die Sonne in den Bergen [Už je slúnko z téj hory ven], Chor für Baritonsolo, gemischten Chor und Klavier
IV/24     Ruhe friedlich [Odpočiň si], Trauerchor für Männerstimmen
III/5 1896   Höre mich, Herr! [Hospodine!], für Solisten, gemischten Doppelchor, Blechbläser, Harfe und Orgel; 2. Version mit gemischtem Chor
III/6 1897   Amarus, Kantate für Soli, gemischten Chor und Orchester, nach dem Gedicht von Jaroslav Vrchlický
IV/25     Festgesang [Slavnostní sbor] (zur Fahnenweihe des St. Josefsvereins) [k svěcení praporu Svatojosefská jednoty], Chor für Männerstimmen
V/3     Frühlingslied [Jarní píseň] für Stimme und Klavier
IV/26 1898   Trostlos einsam (2) [Osamělá bez těchy], Chor für Männerstimmen; > Trostlos einsam (1) JW IV/7 1874 
V/4     Hochwalder Volkspoesie in Liedern [Ukvalská lidová poezie v písních], Volkslied-Arrangements für Stimmen und Klavier
IV/27 1899   Hochwalder Lieder [Ukvalské písně], Volkslied-Arrangements für gemischten Chor
V/5     Anleitung zum Gesangsunterricht[Návod pro vyučování zpěvu], 104 vokale Beispiele mit Klavierbegleitung für eine und zwei Stimmen
IV/28 1900   Vier mährische Männerchöre [Čtvero mužských sborů moravských]
    1 Weisst doch [Dež viš] neuer Titel in JGA C/2, früher "Da du weisst"
    2 Die Stechmücken [Komáří] neu in JGA C/2 "Mücken", aber nicht identisch mit JW I/2, Nr. 12
    3 Die Abendhexe [Klekánica]
    4 Trennung [Rozloučení]
IV/29 1901   Vater unser (1) [Otče náš] für Tenorsolo, gemischten Chor, Klavier und/oder Harmonium > (2) 1906
IV/30 1903   Elegie auf den Tod der Tochter Olga [Elegie na smrt dcery Olgy], für Tenorsolo, gemischten Chor und Klavier
IV/31 1904-06?   Der Kranz [Vínek], Chor für Männerstimmen früher "Das Kränzlein"
IV/32 1906   Volksnokturnos[Lidová nokturna. Večerní zpěvy slovenského lidu z Rovného] Abendlieder der slowakischen Bewohner von Rovné; Volkslied-Arrangements für zwei Frauenstimmen und Klavier
IV/29     Vater unser (2) [Otče náš] für Tenorsolo, gemischten Chor, Harfe und Orgel  > (1) 1901
IV/33     Kantor Halfar, Chor für Männerstimmen
IV/34     Marycka Magdónova (1) Chor für Männerstimmen
IV/35 1907   Maryčka Magdónova (2) Chor für Männerstimmen
V/6 1908   Fünf mährische Tänze [Pět moravských tanců], Volkslied-Arrangements für Stimme und Klavier
V/7 1908-1912   Vier Balladen [Čtyři balady], Volkslied-Arrangements für Stimme und Klavier
V/8 1908?-12   Zwei Balladen[Dvě balady], Volkslied-Arrangements für Stimme und Klavier
IV/36 1909   Die Siebzigtausend (1)[Sedmdesát tisíc], Chor für Männerstimmen neu in JGA C/2 "Die Siebzigtausend" ab 3/2011 (mit Artikel)
V/9     Sechs Volkslieder, die Eva Gabel sang [Šest národních písní jež zpívala Gabel Eva], 6 Volkslied-Arrangements für Stimme und Klavier
III/7 1911   Die Schenke in den Bergen [Na Solání čarták], Kantate für Solotenor, Männerchor und Orchester, nach dem Gedicht von M. Kurt
V/10     Komm, mein Liebchen, komm!  [Podme, milá, podme!] Volkslied-Arrangement für Stimme und Klavier
IV/36 1912   Die Siebzigtausend (2)[Sedmdesát tisíc], Chor für Männerstimmen neu in JGA C/2 "Die Siebzigtausend" ab 3/2011 (mit Artikel)
IV/37     Fünf Volkslieder [Pět národních písní], Volkslied-Arrangements für Tenorsolo, Männerstimmen und Klavier oder Harmonium
III/8 1914   Das ewige Evangelium [Věčné evangelium], Legende für Soli, gemischten Chor und Orchester nach dem Gedicht von Jaroslav Vrchlický
IV/38 1914?   Das Federbett [Perina], Chor für Männerstimmen
V/11 1916   Lieder aus Detva [Písně detvanské], Volkslied-Arrangements für Stimme und Klavier
IV/39     Die Wolfsspur [Vlčí stopa], Chor für Frauenstimmen und Klavier
IV/40     Hradschiner Liedchen [Hradčanské písničky]: Das goldene Gässchen [Zlatá ulička]; Die weinende Fontäne [Plačící fontána]; Belvedere [Belveder], für Sopransolo, Frauenstimmen, Flöte und Harfe
IV/41     Kašpar Rucký, Chor für Frauenstimmen
V/12 1917-1919   Tagebuch eines Verschollenen [Zápisník zmizelého], Liederzyklus für Tenor, Alt, drei Frauenstimmen und Klavier
V/13 1918   Schlesische Lieder (aus der Sammlung von Helena Salichová) [Slezské písně (ze sbírky Heleny Salichové] Volkslied-Arrangements für Stimme und Klavier
IV/42     Tschechische Legion [Česká legie], Chor für Männerstimmen neu in JGA C/2 "Tschechische Legion" (ohne Artikel) seit 3/2011
V/14 1920   Wiegenlied [Ukolébavka], Arrangement für Stimme und Klavier
IV/43 1922   Des Narren Irrfahrt [Potulný šílenec], Chor für Männerstimmen mit Sopransolo
V/15 1923   Volkslied-Arrangements in "Starosta Smolik", für Stimme und nicht speziell genanntes Instrument
V/16 1925   Kinderreime (1) oder Reimsprüche [Říkadla], 8 Lieder für ein bis drei Mezzosopranstimmen, Klarinette und Klavier
V/17     Kinderreime (2) oder Reimsprüche [Říkadla], Introduktion und 18 Lieder für 9 Stimmen und 10 Instrumente 
IV/44     Unsere Fahne [Naše vlajka] Chor für Männerstimmen mit 2 Solosopranen neuer Titel in JGA C/2,früher "Unsere Flagge"
III/9 1926   Glagolitische Messe [Mša glagolskaja], für Soli, gemischten Chor, Orgel und Orchester
IV/45 1928   Chor zur Grundsteinlegung der Masaryk-Universität in Brünn [Sbor při kladení základního kamene Masarykovy university v Brně], Chor für Männerstimmen
       
      Unvollendete Werke
IX/12 1928   Den pensionierten Lehrern zum 50. Jahrestag der Reifeprüfungen; [Pensistům učitelům po 50 letech maturit], Chor für Männerstimmen
       
      Verlorene Werke
X/2 1873   Der aufgezwungene Bräutigam [Ženich vnucený], Chor für Männerstimmen
X/3 1876   Der Tod [Smrt], Melodrama für Rezitator und Orchester 
X/7 1879   Die Abendschatten, Liederzyklus für Stimme und Klavier?
X/9     Lied für Grill, für Stimme und Klavier?
X/17 1880   Frühlingslieder, Liederzyklus für hohe Stimme und Klavier, nach Vincenz Zusners Gedichten
       
      Geplante Werke
XI/4 1895-1903   Sklavenlieder [Písně otroka], ?Kantate nach dem epischen Gedicht von Svatopluk Čech
       
      Bearbeitungen und Transkriptionen
XII/1 1872-1903 ? Joseph Haydn: Gott erhalte den Kaiser, bearbeitet für Stimme(n) und Orgel
XII/2 1877   Antonín Dvorák: Sechs Klänge aus Mähren [Antonín Dvořák: Šest moravských dvojzpěvů] bearb für gemischten Chor und Klavier
XII/3 1901   Edvard Grieg: Landerkennung [Edvard Grieg: Landkjending op. 31] Transkription für Bariton, Männerchor, Klavier und Harmonium
       
      Volksmusik-Editionen
XIII/1 1890   Blumenstrauss aus mährischen Volksliedern [Kytice z národních písní moravských]
XIII/2 1901   Blumenstrauss aus mährischen, slowakischen und böhmischen Volksliedern [Kytice z národních písní moravských, slovenských a českých]
XIII/3     Mährische Volkslieder in neuer Sammlung [Národní písně moravské v nově nasbírané]
XIII/4 1911   Aus der neuen Sammlung von mährischen Volksliedern [Z nové sbírky národních písní moravských]
XIII/5 1930   Mährische Liebeslieder I [Moravské písně milostné I]
       
      Ungesicherte Werke
XIV/5     Lieder mit Klavierbegleitung [Písně s průvodem klavíru]
XIV/13 1920   Der Pflug [Pluh], Chor für Männerstimmen
XIV/16 1928   Friedenslied [Píseň míru]